معنی چرخ روان در فرهنگ فارسی عمید

کنایه از آسمان، چَرخِ خَضرا، چَرخِ گَردان، سَقفِ لاجِورد، چَترِ کُحلی، چَرخِ مُقَوَّس، طاقِ مینا، دَریایِ اَخضَر، چَرخِ بُلند، چَرخِ اَخضَر، طارَمِ اَخضَر، چَترِ آبگون، طارَمِ فیروزِه، چَرخِ بُلَند، طاقِ اَزرَق، طارَمِ اَطلَس، طاسِ آبگون، گُنبَدِ لاجِوَردی، رِواقِ چَرخ، گُنبَدِ کَبود، طاقِ لاجِوَردی، طاقِ نیلوفَری، رِواقِ کَبود، چَرخِ نیلوفَری، چَرخِ مُقَوَّس، کِلِّۀ نیلوفَری، قُبِّهِ خَضرا، چَرخِ دولابی، چادُرِ لاجِوَردی، چَرخِ کَبود، چَرخِ دَوّار، چَرخِ مینا، چَرخِ چَنبری، سَقفِ مینا، طاقِ کُحلی، کِلِّۀ خَضرا، رِواقِ نیلگون، گُنبَدِ طارونی، چَرخِ اَخضَر، خَرگاهِ مینا، طاس نِگون، رِواقِ فَلَک، چَرخِ دولابی، چَرخِ آبنوس، چَرخِ دَوّار، طاقِ طارَم، پَردِۀ نیلگون، چَرخِ چَنبری، خَرگاهِ گَردان، چَرخِ خَضرا، چَرخِ کَبود، طاقِ مُقَرنَس، چَرخِ رَوان، تَشتِ غَربالی، چَترِ مینا، چَرخِ نیلوفَری، طاقِ فیروزِه، قُلزُمِ نِگون، چَرخِ آبنوس، خَرگاهِ سَبز، طارَمِ نیلگون، طاقِ خَضرا، طاس اَفلاک، چَرخِ مینا، رِواقِ زِبَرجَد، چَرخِ گَردان چنین است آیین چرخ روان / توانا به هر کار و ما ناتوان (فردوسی - ۸/۳۹۶)

معنی چرخ روان در لغت نامه دهخدا

چرخ. آسمان. فلک. چرخ گردان. چرخ گردنده. چرخ دوار. چرخ متحرک:، ببینم که رای جهاندار چیست، رخ شمع چرخ روان سوی کیست.، فردوسی.، چنین است آئین چرخ روان، توانا بهر کار و ما ناتوان.، فردوسی

معنی چرخ روان - جستجوی لغت در جدول جو

چرخ روان

فرهنگ فارسی عمید

چرخ روان

لغت نامه دهخدا

چرخ گردان

گردانندۀ چرخ، چرخاننده و به حرکت درآورندۀ چرخ یا دستگاه

فرهنگ فارسی عمید

چرخ دوار

کنایه از آسمان، طاس آبگون، چرخ روان، چرخ چنبری، سقف لاجورد، پردۀ نیلگون، چرخ گردان، طارم فیروزه، طاق طارم، گنبد لاجوردی، چرخ بلند، طاس نگون، چتر مینا، چرخ گردان، قلزم نگون، کلّۀ نیلوفری، چتر کحلی، قبّه خضرا، چرخ کبود، طاق مقرنس، چرخ خضرا، چرخ کبود، کلّۀ خضرا، طارم اطلس، چرخ دوّار، سقف مینا، طاق کحلی، طارم نیلگون، چرخ روان، چرخ چنبری، چرخ اخضر، چرخ آبنوس، چرخ مقوّس، چتر آبگون، دریای اخضر، چرخ مینا، چرخ آبنوس، چرخ بلند، چرخ مینا، طاق مینا، خرگاه مینا، چرخ نیلوفری، چرخ اخضر، چادر لاجوردی، خرگاه سبز، رواق زبرجد، چرخ دولابی، چرخ مقوّس، طاق فیروزه، چرخ نیلوفری، خرگاه گردان، رواق چرخ، طاق خضرا، رواق فلک، طاق ازرق، گنبد کبود، رواق نیلگون، چرخ دولابی، تشت غربالی، طاق نیلوفری، طاق لاجوردی، گنبد طارونی، چرخ خضرا، طارم اخضر، طاس افلاک، رواق کبود

کنایه از آسمان، طاسِ آبگون، چَرخِ رَوان، چَرخِ چَنبری، سَقفِ لاجِورد، پَردِۀ نیلگون، چَرخِ گَردان، طارَمِ فیروزِه، طاقِ طارَم، گُنبَدِ لاجِوَردی، چَرخِ بُلَند، طاس نِگون، چَترِ مینا، چَرخِ گَردان، قُلزُمِ نِگون، کِلِّۀ نیلوفَری، چَترِ کُحلی، قُبِّهِ خَضرا، چَرخِ کَبود، طاقِ مُقَرنَس، چَرخِ خَضرا، چَرخِ کَبود، کِلِّۀ خَضرا، طارَمِ اَطلَس، چَرخِ دَوّار، سَقفِ مینا، طاقِ کُحلی، طارَمِ نیلگون، چَرخِ رَوان، چَرخِ چَنبری، چَرخِ اَخضَر، چَرخِ آبنوس، چَرخِ مُقَوَّس، چَترِ آبگون، دَریایِ اَخضَر، چَرخِ مینا، چَرخِ آبنوس، چَرخِ بُلند، چَرخِ مینا، طاقِ مینا، خَرگاهِ مینا، چَرخِ نیلوفَری، چَرخِ اَخضَر، چادُرِ لاجِوَردی، خَرگاهِ سَبز، رِواقِ زِبَرجَد، چَرخِ دولابی، چَرخِ مُقَوَّس، طاقِ فیروزِه، چَرخِ نیلوفَری، خَرگاهِ گَردان، رِواقِ چَرخ، طاقِ خَضرا، رِواقِ فَلَک، طاقِ اَزرَق، گُنبَدِ کَبود، رِواقِ نیلگون، چَرخِ دولابی، تَشتِ غَربالی، طاقِ نیلوفَری، طاقِ لاجِوَردی، گُنبَدِ طارونی، چَرخِ خَضرا، طارَمِ اَخضَر، طاس اَفلاک، رِواقِ کَبود

فرهنگ فارسی عمید

سرو روان

کنایه از معشوقی که قامتی چون سرو دارد و به زیبایی راه می رود، سرو خرامان، سرو چمان، معشوق، برای مثال ساعتی کز درم آن سرو روان بازآمد / راست گویی به تن مرده روان بازآمد (سعدی۲ - ۴۱۴)

فرهنگ فارسی عمید

چرخ گردان

کنایه از آسمان، خرگاه مینا، سقف مینا، چرخ کبود، چرخ چنبری، طاق کحلی، چرخ گردان، چرخ بلند، تشت غربالی، گنبد طارونی، چرخ نیلوفری، گنبد لاجوردی، چرخ اخضر، خرگاه سبز، رواق زبرجد، طارم فیروزه، کلّۀ نیلوفری، چرخ مقوّس، طاق مقرنس، طاق خضرا، طاس نگون، طارم اطلس، چرخ چنبری، چرخ مقوّس، سقف لاجورد، چتر آبگون، چرخ بلند، قبّه خضرا، رواق کبود، چرخ کبود، چادر لاجوردی، طاس افلاک، چرخ مینا، چتر کحلی، پردۀ نیلگون، طارم نیلگون، طاق ازرق، چرخ خضرا، طاق فیروزه، چرخ نیلوفری، طاق لاجوردی، خرگاه گردان، چرخ آبنوس، گنبد کبود، چرخ دولابی، دریای اخضر، رواق فلک، رواق نیلگون، چرخ دوّار، چرخ خضرا، رواق چرخ، چرخ دوّار، طاق طارم، چرخ روان، کلّۀ خضرا، طاق مینا، چرخ روان، طاس آبگون، چرخ مینا، طارم اخضر، چرخ آبنوس، چرخ اخضر، چرخ دولابی، طاق نیلوفری، قلزم نگون، چتر مینا برای مثال هم این چرخ گردان بر او بگذرد / چنین داندآن کس که دارد خرد (فردوسی - ۵/۵۴۹)

کنایه از آسمان، خَرگاهِ مینا، سَقفِ مینا، چَرخِ کَبود، چَرخِ چَنبری، طاقِ کُحلی، چَرخِ گَردان، چَرخِ بُلَند، تَشتِ غَربالی، گُنبَدِ طارونی، چَرخِ نیلوفَری، گُنبَدِ لاجِوَردی، چَرخِ اَخضَر، خَرگاهِ سَبز، رِواقِ زِبَرجَد، طارَمِ فیروزِه، کِلِّۀ نیلوفَری، چَرخِ مُقَوَّس، طاقِ مُقَرنَس، طاقِ خَضرا، طاس نِگون، طارَمِ اَطلَس، چَرخِ چَنبری، چَرخِ مُقَوَّس، سَقفِ لاجِورد، چَترِ آبگون، چَرخِ بُلند، قُبِّهِ خَضرا، رِواقِ کَبود، چَرخِ کَبود، چادُرِ لاجِوَردی، طاس اَفلاک، چَرخِ مینا، چَترِ کُحلی، پَردِۀ نیلگون، طارَمِ نیلگون، طاقِ اَزرَق، چَرخِ خَضرا، طاقِ فیروزِه، چَرخِ نیلوفَری، طاقِ لاجِوَردی، خَرگاهِ گَردان، چَرخِ آبنوس، گُنبَدِ کَبود، چَرخِ دولابی، دَریایِ اَخضَر، رِواقِ فَلَک، رِواقِ نیلگون، چَرخِ دَوّار، چَرخِ خَضرا، رِواقِ چَرخ، چَرخِ دَوّار، طاقِ طارَم، چَرخِ رَوان، کِلِّۀ خَضرا، طاقِ مینا، چَرخِ رَوان، طاسِ آبگون، چَرخِ مینا، طارَمِ اَخضَر، چَرخِ آبنوس، چَرخِ اَخضَر، چَرخِ دولابی، طاقِ نیلوفَری، قُلزُمِ نِگون، چَترِ مینا برای مِثال هم این چرخ گردان بر او بگذرد / چنین داندآن کس که دارد خرد (فردوسی - ۵/۵۴۹)

فرهنگ فارسی عمید

چرخ زنان

(چَ زَ)

گردگردان. در حال چرخیدن. دورزنان. گردان و چرخان:
کف چرخ زنان بر می می رقص کنان در دل
دل خارکنان از رخ گلزار نمود اینک.
خاقانی.
کمتر از ذره نئی پست مشو مهربورز
تا بخلوتگه خورشید رسی چرخ زنان.
حافظ

لغت نامه دهخدا

عرش روان

(عَ رَ)

بر عرش روندگان. کنایه از انبیاء و اولیاء است. (انجمن آرا). کنایه از انبیاء و اولیاء و اهل اﷲ و اهل دل باشد. (برهان) (آنندراج). عرش وران:
سدره نشینان سوی او پر زنند
عرش روان نیز همین در زنند.
نظامی.
عرش روانی که ز تن رسته اند
شهپر جبریل بدل بسته اند.
نظامی

لغت نامه دهخدا

خرم روان

(خُرْ رَ رَ)

شادروان. آنکه روان او شاد است:
همیشه بودشاد و خرم روان
بی اندوه باشد ز گشت زمان.
فردوسی.
چنان کاین عروس از درم خرم است
بزر بود خرم روان عنصری.
خاقانی

لغت نامه دهخدا

چرخ دوار

(چَ خِ دَوْ وا)

آسمان. (ناظم الاطباء). کنایه از آسمان و فلک. چرخ. چرخ گردنده. چرخ گردان:
بدل از مکر و از حسد دورند
حاصل دهر و چرخ دوارند.
ناصرخسرو.
رجوع به چرخ دولابی شود.
، بخت ناپایدار. (ناظم الاطباء). کنایه از بخت و اقبال، که بی ثبات و ناپایدار است

لغت نامه دهخدا

چرخ رفتن

(اَ گُ کَ / کِ دَ)

گیج رفتن سر. چرخ خوردن سر. دوار داشتن سر. سرگیجه رفتن. دوران داشتن سر. رجوع به چرخ خوردن شود

لغت نامه دهخدا

چرخ گردان

(چَ خِ گَ)

چرخ گردون. فلک. آسمان. سپهر. چرخ گردنده. آسمان و فلک گردنده. چرخ روان. چرخ متحرک:
همه پند پیرانش آید بیاد
ازآن پس دهد چرخ گردانش داد.
فردوسی.
همین چرخ گردان بر او بگذرد
چنین داند آنکس که دارد خرد.
فردوسی.
این نشانیها ترا بر وعده ایزد گواست
چرخ گردان این نشانیها برای ما کند.
ناصرخسرو.
قرار چشم چه داری به زیر چرخ چو نیست
قرار هیچ به یک حال چرخ گردان را.
ناصرخسرو.
چه گوئی که فرساید این چرخ گردان
چو بیحد و مر بشمرد سالیانرا.
ناصرخسرو.
ازین چرخ گردان و اجرام تابان
وزین باد و آتش بهم چون دو خواهر.
ناصرخسرو.
بی نوا چون کافر درویش نه دنیا نه دین
مدبرا آخر ز مادر بر چه طالع زاده ای
یا چو مردان چرخ گردان زیر پای همت آر
یا زن آسا چرخ گردان، چند ازین نرماده ای.
؟ (از صحاح الفرس).
رجوع به چرخ و چرخ گردنده و چرخ روان شود

لغت نامه دهخدا

چرخ کمان

(چَ خِ کَ)

حلقۀ کمان. (غیاث). دور کمان:
کباده ز چرخ کمان ساختی
بهر گشتنی تیری انداختی.
نظامی

لغت نامه دهخدا

چرخ کمان

(چَ کَ)

نوعی از کمان سخت. (آنندراج). کمان زوردار. (ناظم الاطباء)

لغت نامه دهخدا

چرخ پروین

(چَ خِ پَرْ)

فلک پروین. مدار پروین:
نادان اگر نیاید پیشم عجب چه داری
پروانه چون برآید هرگز بچرخ پروین.
ناصرخسرو

لغت نامه دهخدا

چرخ وار

(چَ)

مانند چرخ. چرخ مانند. چرخ وش. آنچه همچون چرخ حرکت دوری کند. شبیه به چرخ در حرکت و گردش. دوار مثل چرخ:
درنگ آر ای سپهر چرخ وارا
کیاخن ترت باید کرد کارا.
رودکی (از فرهنگ اسدی).
، آسمان وار. فلک وار. سپهرمانند. رجوع به چرخ و چرخ وش شود

لغت نامه دهخدا

چرخ دوار

آسمان، سپهر

فرهنگ لغت هوشیار

چرخ سوار

آنکه سوار دو چرخه شود

فرهنگ لغت هوشیار

چرخ دوسن

در منگنه قرار دادن، در تنگنا گذاشتن، روزگار کسی را سیاه

فرهنگ گویش مازندرانی

معنی چرخ روان - جستجوی لغت در جدول جو

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما